Restituir-me por inteiro é dar-me até ao fim.
No jardim barroco, tanques e repuxos gelaram
Durante a noite, mas os limoeiros estão intactos
Contra os muros caiados de branco.
O gelo no chão não tocou as flores da laranjeira:
Este Dezembro, as fontes geladas e as flores
Partilham a manhã em conciliada coexistência;
Ao meio-dia o termómetro continua abaixo de zero,
Mas as árvores meridionais frutificam.
Assim dar-me por inteiro não me isenta de mim,
Do mesmo modo que na manhã de Dezembro
A fonte gelada não impede a laranjeira de florir.

Frederico Lourenço