Modus vivendi

Na história do nosso amor há sempre um que é
Uma tribo nómada, outro uma nação no seu próprio solo.
Quando trocámos de lugares, foi o fim.

O tempo passará por nós, como o desfilar
Das paisagens atrás de actores parados nas suas marcações
Quando se faz um filme. Até as palavras
Passarão pelos nossos lábios, até as lágrimas
Passarão pelos nossos olhos. O tempo passará
Por todos nos seus lugares.

E, na geografia do resto das nossas vidas,
Quem irá ser uma ilha e quem irá ser uma península
Há-de ficar evidente para cada um de nós no resto das nossas vidas
Nas noites de amor com outros.

Yehuda Amichai, versão de Vasco Gato