Arrasta-me por vezes como um mar, a música!
Rumo à minha estrela,
Sob o éter mais vasto ou um tecto de bruma,
Eu levanto a vela;
Com o peito prá frente e os pulmões inchados
Como rija tela,
Escalo a crista das ondas logo amontoadas
Que a noite me vela;
Sinto vibrar em mim as inúmeras paixões
De uma nau sofrendo;
O vento, a tempestade e as suas convulsões
Sobre o abismo imenso
Embalam-me. Outras vezes é a calma, esse espelho
Do meu desespero!
Baudelaire
comentários (2)
Amiga: pode dizer-me quem traduziu A música, de baudelaire?
Um abraço
Por amelia | novembro 16, 2009 9:34 AM
em 16/11/2009 09:34
Cara Amélia Pais,
não faço ideia - quem mo enviou há dias foi uma leitora brasileira do Modus. Palpita-me que foi a Amélia, certo? Se sim, parabéns pela tradução :)
Por ana r. | novembro 18, 2009 8:34 AM
em 18/11/2009 08:34