No bosque há uma ave, o seu canto
detém-vos e faz-vos corar.
Há um relógio que não toca.
Há uma lixeira com um ninho de
bichos brancos.
Há uma catedral que desce e um lago
que sobe.
Há um carrinho abandonado nas moitas,
ou descendo a vereda em correria,
engalanado.
Há uma troupe de pequenos cómicos
com os seus fatos, visíveis sobre a estrada
através da orla do bosque.
Há, enfim, quando tens fome e sede,
alguém que te enxota.
Jean-Arthur Rimbaud, trad. Mário Cezariny
