Traduzo (palavras são presentes)
a imortalidade (obra reunida)
na consequência (ilusão da espera)
de versos ritmados (eloquência)
no entendimento refaço gestos
e me digo primeiro (única espécie)
a expandir o som articulado
nada sei: conheço do planeta
fragmentos desenterrados (história
em espaços sobrepostos: restos)
contrário em esforços coordenados
estou condenado ao esforço (força
belicosa guerreira mentirosa
do fracasso ante os olhos).
Pedro Du Bois