Tempus fugit As flores do pessegueiro querem viver o verão Mas o vento e as fases da lua não esperam Embora procures os homens da época Han Não pode haver um só que esteja aí Manhã após manhã as flores murcham e caem Ano após ano os homens mudam e passam Hoje no lugar onde a poeira se ergue Outrora havia um grande mar in O vagabundo do Dharma 25 poemas de Han-Shan, versão poética de Ana Hatherly, ed. cavalo de ferro. --------