Da totalidade "(...) A vida, meu querido, é um todo. A vida é um homem e uma mulher que se encontram porque são feitos um para o outro, porque são um para o outro o que a chuva é para o oceano: um volta sempre a cair dentro do outro, criam-se mutuamente, são a condição um do outro. Desse todo nasce uma harmonia, e é isso a vida. Uma coisa raríssima entre os seres humanos.(...) Eu procuro esse todo porque sei que nada mais há a fazer. Foi por isso que vim. E digo-te já, levei tempo até ter a certeza. Mas agora, sei. Sei também que sem mim nada de perfeito podes fazer no mundo, nem sequer no teu género, como tu dizes (...)." Sándor Márai, in A conversa de Bolzano, ed. Teorema, trad. Miguel Serras Pereira. --------