Si non è vero... (ou
Si non è vero...
(ou da ficcção...)
"(...) É então uma coisa assim tão rara, um homem? perguntavam-se no fundo dos seus corações as mulheres de Bolzano. Não o perguntavam com palavras, mas com os sentidos. E uma pancada do coração que excluía qualquer mal-entendido respondia à sua pergunta. Respondia: Sim, é tudo o que há de mais raro."
Sándor Márai, in A conversa de Bolzano, ed. Teorema, trad. Miguel Serras Pereira.
--------
Publicado em 1 de Julho de 2004