Do tempo lento (Outono) Se a minha vida ao áspero tormento poupada pode ser, e a afãs humanos, que eu veja por razão de últimos anos em vosso belo olhar lume já lento e os fios de oiro fino já de argento e deixardes grinalda e verdes panos e o rosto perder cor, o que em meus danos me faz vagar e medo no lamento, audácia ao menos há-de dar-me Amor que vos possa mostrar de meu penar por quantos anos, dias, horas for; e se é contrário ao doce desejar o tempo ao menos junte à minha dor algum socorro em tardo suspirar. Petrarca, in As rimas de Petrarca, trad. Vasco Graça Moura, ed. Bertrand. --------