Agora é passado I Agora
Agora é passado I
Agora é passado - o feliz agora
Quando juntos caminhámos
Sob o ramo do carvalho da floresta
E a natureza disse que nos amávamos.
A rajada do Inverno
O agora desde então rastejou
Por entre nós e separou-nos.
Invernos que murcharam todo o verde
Gelaram o bater do coração.
Agora é passado.
John Clare, trad. Cecília Rego Pinheiro, in Rosa do mundo, ed. Assírio & Alvim.
--------
Publicado em 1 de Novembro de 2004