«Aqui te trouxe com engenho e arte; toma o prazer por guia que conduz: pudeste a escarpas duras escapar-te. Vê o sol que nessa fronte te reluz; vê a ervinha, as flores, os arbustelos que aqui a terra só por si produz. Até que venham ledos olhos belos de que a ti me trouxeram prantos plenos, podes sentar-te e andar entre desvelos. De mim não terás mais fala ou acenos: é livre, recto e são teu alvedrio, e falha fora tu segui-lo menos: do que mitra e coroa a ti confio.» Dante Aligheri, in A divina comédia, Canto XXVII, trad. Vasco Graça Moura, ed. Círculo de Leitores.