A sua pior inimiga aconselhava-a em surdina: « Conforma-te agora, resigna-te ainda mais um pouco, vive e deixa viver, encolhe os ombros, encolhe o corpo, encolhe o sonho. Não peças mais do que tens, não dês conselhos espúrios, não exijas o que te atrai, não procures a inalcançável perfeição». Sabia bem que ela nunca seria capaz de prescindir da revolta inútil.