(...) Mas, sabes, fui eu que lhe falei do cão preto de Churchill. Lembras-te? O nome que ele dava às depressões de que sofria de vez em quando. Creio que surripiou a expressão a Samuel Johnson. Por isso, a ideia de June era que, se um cão era uma depressão pessoal, dois cães eram uma espécie de depressão cultural, os piores estados de espírito da civilização. Ian McEwan, in Cães pretos, ed. Gradiva.