Talvez a noite de Junho não caísse, pensou, mas antes se levantasse; a noite elevava-se como uma névoa ou como um véu de escuridão vindo do próprio vazio da terra. Levantava-se sobre a paisagem azul da meseta, por cima dos jardins situados diante da casa de Ferraz,no local onde outrora ficava o Quartel da Montanha. Sobre o fundo azul da paisagem da meseta, que ia escurecendo, até ao horizonte da serra de Guadarrama ainda impregnada de luminosidade lateral por um sol já desaparecido, levantava-se a noite. Dos cinzentos e dos ocres do campo, do verde sombreado dos azinhais, elevava-se talvez, em vez de cair, a escuridão crescente da noite. Jorge Semprún, in Vinte anos e um dia, trad. Helena Pitta, ed. ASA.