Conduzi os meus assuntos emocionais, intelectuais e profissionais sobre a desconfiança da teoria. Só sou capaz de conferir significado ao conceito de teoria nas ciências exactas e, até certo ponto, nas aplicadas. Trata-se de construtos teóricos que exigem experiências cruciais para a sua confirmação ou infirmação. Se refutados, serão postos de parte. (...) As humanidades não são susceptíveis de demonstração nem de verificação (excepto a um nível material, documental). As nossas respostas ao seu estudo são narrrativas de intuição. George Steiner, in Errata: Revisões de uma vida, trad. Margarida Vale de Gato, ed. Relógio D'Água.