(gentileza de Amélia Pais) Busquei o azul, perdi a juventude. Os corpos, como ondas, rompiam-se em areias desertas. Houve amor no recanto florido de um jardim fechado. E quis achar palavras que alguém pudesse amar, e elas valeram-me. Estou a chegar ao fim. Cega meus olhos um desolado azul iluminado. Francisco Brines, tradução de José Bento.