Inconclusões
Desde a noite da morte de Gardiner, a noite das raparigas rodopiantes em Ita Jima, redescobri recordações distintas da guerra. Frequentemente de mulheres, dos meus amores da juventude - Aurora, Gigliola. Não tanto Moira, talvez por a nossa história ter conhecido, em Londres, aquela conclusão quase ritual. É a inconclusão que nos persegue.
Shirley Hazzard, in O Grande Conflito, trad. Maria de Fátima St. Aubyn, ed. Gradiva.
Publicado em 3 de Setembro de 2006