Novas Notícias dos Ventos de Havana
Tú, que partiste de Cuba,
responde tú,
donde hallarás verde y verde,
azul y azul
palma y palma bajo el cielo?
Responde tú.
Nicolás Guillén
(a MariaAparecida Reis Araújo)
O vento sopra desafios
em rostos imóveis, dispersando nuvens
de dúvida.Apura o ouvido. Escuta
a cantiga do vento nas folhas da cana
de açúcar. Nela desfilam nomes:
Martí, Guevara , Cienfuegos , Fidel, Guillén.
Escuta-os bem.
Do mar a onda bate no lado esquerdo
no lado esquerdo do peito. Não te confunda
o canto da sereia. Esta que te chama às águas é a mesma
que te cerrou o mar.
Ronda o perigo teu escudo esfiapado:
tubarões, turbilhões levitando
enganos nas asas do vento.
Palma e palma sob o céu, recria Cuba
o verde de seu sonho;
olhos molhados no mar, fome roncando no ventre
cerceado.
O vento sopra desafiosna face
dos homens.do lagarto nos olhos reacendendo
achama. Apura o ouvido. Escuta
a cantiga do vento nas palmas. É a mesma
da primeira manhã.
Maria Thereza Noronha
Publicado em 16 de Janeiro de 2007