"Não sei quanto tempo passou. Quando dou por mim, continuo sentado à secretária a olhar fixamente para as minhas mãos. Nas minhas mãos perduram as marcas do meu prolongado olhar pleno de interrogações. «Para uma pessoa ficar estragada é preciso muito tempo.» Quanto tempo é muito tempo?" Haruki Murakami, in Crónica do Pássaro de Corda, trad. Maria João Lourenço, ed. casa das letras.