Modus vivendi

Compreender significa entrar no horizonte mental de alguém que fala aos outros e cuja voz nós podemos também surpreender. Reconstruindo a história das palavras, podemos reconstruir as atitudes perante as coisas que as palavras denotam, o sentido dessas coisas, o papel que desempenharam na existência daqueles que procuramos compreender.

Isaiah Berlin, in O poder das Ideias, ed. Relógio D'Água, trad. de Miguel Serras Pereira.