In the summer I stretch out on the shore And think of you Had I told the sea What I felt for you, It would have left its shores, Its shells, Its fish, And followed me. Nizar Qabbani, translated by B. Frangieh And C. Brown