Em Seu Lugar
(gentileza de Amélia Pais)
Raio de sol entre dois límpidos diamantes
E a lua a se fundir nos trigais obstinados
Uma imóvel mulher tomou lugar na terra
No calor ela se ilumina lentamente
Profundamente como um broto e como um fruto
Nele a noite floresce e o dia amadurece
Paul Eluard, trad. de Manuel Bandeira
Publicado em 18 de Novembro de 2007