«Não há diferença —
a borboleta nocturna
que se veio queimar,
e aqui este meu corpo
que o amor veio transformar.»
:)
Isumi Shikibu (974?-1034?), in "O Japão no Feminino - I - Tanka - Séculos IX a XI"
Organização e versão portuguesa Luísa Freire, Assírio & Alvim, Lisboa, 2007, p. 40.
comentários (2)
«Não há diferença —
a borboleta nocturna
que se veio queimar,
e aqui este meu corpo
que o amor veio transformar.»
:)
Isumi Shikibu (974?-1034?), in "O Japão no Feminino - I - Tanka - Séculos IX a XI"
Organização e versão portuguesa Luísa Freire, Assírio & Alvim, Lisboa, 2007, p. 40.
Por vbm | maio 6, 2008 7:45 PM
em 06/05/2008 19:45
que lindo :) Obrigada, foi uma bela surpresa
Por ana r. | maio 6, 2008 9:58 PM
em 06/05/2008 21:58