(...) os ímpetos de amor correm à rédea solta até se encontrarem com a razão ou com o desengano; (...) Esta formosura que tu dizes que eu tenho, que dizes estimar mais do que o sol e apreciar mais do que ao ouro, quem me diz que te não parecerá sombra se a tocares de perto, e, tocada de perto, te não parecerá alquimia? Miguel de Cervantes, in A ciganita, trad. Augusto Casimiro