"Disse a Tanios, quando estávamos juntos em cima do rochedo: Se as portas se fecharem novamente sobre ti, diz a ti próprio que não é o fim da tua vida, mas apenas o fim da primeira das tuas vidas, e que há uma outra impaciente por começar. Embarca então num navio, uma cidade te espera." Amin Maalouf, in O Rochedo de Tanios, trad. Maria da Graça Morais Sarmento