(gentileza de Amélia Pais) A glória, nesta vida, é para quem paga os seus dias com tudo o que possui com pão, com alegria e com sangue para quem espalha as suas dádivas e dissipa os perfumes d'alma, do coração que escorre, gota a gota, do incêndio das dores A pura glória desta vida é só para quem morre por um princípio, uma ideia uma mão-cheia de terra pelo canto de um pássaro nos jardins amáveis por uma mulher com o rosto banhado em lágrimas um sorriso furtivo nas rugas do pai um chilreio nos lábios da criança pelo riso do rio uma tenda que os ventos açoitam de noite a brotar de uma planta na encosta da montanha Hassan Abdallah Al-Qorachi, versão de Muhammad Abdur Rashid Barahona