(gentileza de Amélia Pais) Não me peças a história verdadeira; para que precisas tu dela? Não é com isso que me levanto nem o que transporto. Aquilo com que vou navegando, uma faca, fogo azulado, sorte, algumas palavras boas que ainda funcionam, e o instante. Margaret Atwood, trad. de Ana Teixeira