No alto de uma montanha acima das nuvens Que ondulam como um mar a meus pés Eu disse aquele cume é o pensamento de Buda, E aquele uma oração de Jesus, E este aqui um sonho de Platão, E aquele além uma canção de Dante, E este é Kant e este Newton, E este é Milton e este é Shakespeare, E este a esperança da Santa Madre Igreja, E este – mas todos estes cumes são poemas, Poemas e orações que perfuram as nuvens. E eu disse “ Que faz Deus com as montanhas Que sobem quase até ao céu?” Edgar Lee Masters, trad. de Manuel Domingos