"Se as palavras falham, a realidade desmorona-se." Eduardo Mendoza, in Mauricio ou as eleições sentimentais, trad. Helena Pitta