O Barco Em Que Se Deve
deixar baloiçar
um homem. Uma mulher
em que se pensa, em que o homem pensa,
até ao último momento, talvez.
Devemos então fechar os olhos
para ver como, mar calmo,
e vista clara, o barco uma vez
após outra, cada vez mais penetrante,
alcança o mesmo promontório.
Hans Faverey, trad. August Willemsen e Egito Gonçalves
Publicado em 19 de Agosto de 2010