(gentileza de alguém que prefere não ser mencionado, e assim é e não é) O Intendente Sanshô- 山椒大夫 Sanshō dayū,1954 Um abrigo de restolho, breve chama, é tudo o que podemos. Antes que da noite o lobo venha devorar o que nos resta. «sê severo, Tsushiô, contigo próprio, e brando com os outros.» Um pai é uma medida, não oferece protecção; a mãe uma raiz, leve prece, muito longe; sob as águas, a irmã, um galho que se quebra. De tão tardio mundo pode um homem exilar-se? José Miguel Silva