Com usura nenhum homem tem casa de boa pedra blocos lisos e certos que o desenho possa cobrir; com usura nenhum homem tem um paraíso pintado na parede de sua igreja harpes et luthes ou onde a virgem receba a mensagem e um halo se irradie do entalhe; com usura ninguém vê Gonzaga, seus herdeiros e concubinas nenhum quadro é feito para durar e viver conosco, mas para vender, vender depressa; com usura, pecado contra a natureza, teu pão é mais e mais feito de panos podres teu pão é um papel seco, sem trigo do monte, sem farinha pura. Com usura o traço se torna espesso com usura não há clara demarcação e ninguém acha lugar para sua casa. Quem lavra a pedra é afastado da pedra O tecelão é afastado do tear. Ezra Pound, trad. Augusto de Campos