manchas de tinta fogem céleres sobre o conceito da tarde de setembro um Miró de 1931 com o título Silence o poço dos pássaros migratórios está em movimento a lâmpada da escrivaninha resolve enigma nenhum em vão Miró estica seus braços de Heidegger a Wittgenstein a amarelada luz pluvial da tarde de setembro cola-se ao vidro da janela os braços amarelados da tarde de setembro aconchegam -me a si a amarelada luz de setembro da tarde chuvosa golpeia como um projétil de silêncio Helmut Heissenbüttel, trad. Ricardo Domeneck