Lontano
Caminhávamos tranquilos
uma noite de verão
no frescor de um jardim?
aflorei tua mão
ou foi uma folha?
beijei tua boca
ou uma fruta húmida e doce?
não sei se bebi o silêncio
da folhagem noturna
ou teu amoroso silêncio
Tua mão me acenou por entre as folhas
mas era a foice da lua
que longe se escondia
Lalla Romano, trad. Geraldo Holanda Cavalcanti
Publicado em 7 de Dezembro de 2012