Se pudesse ter vivido mais um ano, teria acabado a minha máquina voadora, tomando-me com isso um homem rico e famoso. Faz sentido, portanto, que ao artesão que adorna a minha lápide lhe tenha saído algo mais parecido com um frango. O que é a vida, no fundo, senão sair do choco para correr no quinteiro até ao dia da degola? A diferença é que o homem tem um cérebro de anjo e desde o princípio vê o machado. Edgar Lee Masters, trad. José Miguel Silva