Explodiu a valentia sobre os Andes. Arrostou montanhas e exércitos. A audácia foi o hábito da sua espada. Impôs na planície de Junín um final venturoso à batalha e às lanças do Peru deu sangue espanhol. Escreveu a sua lista de façanhas em prosa hirta como os clarins belíssonos. Escolheu o honroso desterro. Agora é um pouco de cinza e de glória. Jorge Luis Borges, trad. Fernando Pinto do Amaral