Língua
Muitas línguas
voam neste mundo
e colidem, causando centelhas;
às vezes, são ódio,
às vezes, são amor.
O prédio da razão
está a arruinar em silêncio.
Cestos tecidos com pensamentos, tão pálidos
como feixes de bambu,
enchem-se de cogumelos, cegos e venenosos.
Na pintura de rocha, os animais correm
pisando as flores;
um dente-de-leão cresce em segredo
em algum canto,
e as suas sementes são espalhadas pelo vento.
Muitas línguas
voam no mundo,
mas o que as línguas produzem
não aumenta ou reduz
o sofrimento calado do Homem.
Bei Dao
Publicado em 11 de Julho de 2014