Modus vivendi

Acordar
na noite funda
do sono
de mim mesmo
tal como sou
tal como era
antes de ter nascido
nenhuma luz nenhuma escuridão
apenas o espanto
de estar aqui
e a incapacidade
de dizer
como tudo é
realmente

antes e para lá
da espadeirada
do grande esquecimento
que te proporcionou
este tempo
e espaço
e nome

Jaan Kaplinski, versão de Vasco Gato