Ao crepúsculo todos os pinheiros
hospedam o pássaro
da própria voz
perpendicular e quieto
a floresta
indiferente à história
isenta de lágrimas como a pedra
repete
em trémulo entusiasmo
a antiga fábula
do sol a pôr-se
John Berger, trad. Vasco Gato