Observa as qualidades de expansão e contracção
dos dedos da tua mão:
após fechar-se, o punho abre-se com certeza.
Se os dedos ficassem sempre abertos ou sempre fechados,
o seu dono seria um aleijado.
O teu movimento rege-se por essas duas qualidades:
são para ti tão necessárias
como duas asas para um pássaro.
Rumi, versão de Vasco Gato
