Modus vivendi

Era um rosto que a escuridão podia matar
num instante
um rosto facilmente magoado
tanto pelo riso como pela luz

"Pensamos de forma diferente à noite"
disse-me ela certa vez
languidamente recostada

E era capaz de citar Cocteau

"Sinto que há em mim um anjo" dizia
"que passo a vida a escandalizar"

Depois sorria e desviava o olhar
acendia-me um cigarro
suspirava e levantava-se
e esticava
a sua delicada anatomia

deixando cair uma meia

Lawrence Ferlinghetti, trad. Vasco Gato