A minha vida não é esta hora escarpada
em que me vês tão apressado.
Sou uma árvore diante dos meus fundos,
sou apenas uma das minhas muitas bocas
e a que mais cedo se fecha.
Sou o silêncio entre duas notas
que uma à outra mal se afeiçoam:
pois quer a nota da morte elevar-se --
mas ambas nesse escuro intervalo
trémulas se reconciliam.
E que bela a melodia.
Rainer Maria Rilke, trad. Vasco Gato