Quero levantar-me cedo mais um dia,
antes do sol. Antes até dos pássaros.
Quero jogar água fria na cara
e sentar-me à secretária
quando o céu clarear e o fumo
começar a sair das chaminés
dos vizinhos.
Quero ver as ondas a rebentar
nas rochas, não apenas ouvi-las
como à noite durante o sono.
Quero ver outra vez os barcos
que passam no Estreito e vêm
de toda a parte
- velhos e sujos cargueiros movendo-se a custo,
e os outros novos e com muitas cores
cortando a água ao passar.
Quero mantê-los no olhar,
assim como o barquinho que avança
entre os navios e a casa do piloto ao pé do farol.
Quero vê-los a descer um homem
e a pôr um outro a bordo.
Quero passar o dia a ver isto acontecer
e tirar as minhas próprias conclusões.
Não gosto de parecer egoísta - tanto
tenho já que agradecer.
Mas quero levantar-me cedo mais um dia, pelo menos.
E ir para o meu lugar com café e esperar.
Esperar, a ver o que se vai passar.

Raymond Carver