Talvez não tenha passado de um reflexo de fogo
num qualquer móvel luzidio
que muito mais tarde a criança
recorda como uma confissão.

E se nessa sua vida de mais tarde
um dia, como tantos outros, a ferir,
é porque tomou como promessa
um qualquer perigo.

Não esqueçamos também a música
que cedo a arrastara
para a ausência que complica
uma alma realizada...

Rainer Maria Rilke, trad. Vasco Gato