Modus vivendi

Encontro-te nos felizes desembarcadouros,
consorte da noite,
hora desenterrada
quase tepidez de uma nova alegria,
graça amarga do viver sem estuário.

Virgens caminhos oscilam
frescos de rios adormecidos:

E sou ainda o pródigo que ouve
no silêncio o seu nome
quando chamam os mortos.

E é a morte
um espaço no coração.

Salvatore Quasimodo, trad. Vasco Gato