Modus vivendi

Atraem-nos as beiras, os nossos próprios
parapeitos e paredões: as nossas vidas descobertas
em relevo, nalguma tempestade bifurcada.

No regresso com os nossos dons inimagináveis,
envergando um emblema de sal e sangue,
esquecemo-nos de como se anda.

Pensando no muito mais que queríamos
quando o que tínhamos era tudo o que havia;

olhando tarde de mais para aqueles que amámos,
esticamos as mãos em plena queda.

Robin Robertson, trad. Vasco Gato