verdadeiramente nada muda
na luz banal do dia
quando um grande poeta nos deixa
(...)
Contudo, quando nos despedirmos para muito tempo
ou para sempre de alguém que amamos,
sentiremos de repente que nos fazem falta as palavras
e que agora temos de falar por nós próprios,
já ninguém o fará por nós
porque um grande poeta nos deixou.

Adam Zagajewski, trad. Marco Bruno