Numa amizade perfeita [...] os dois amigos aceitam completamente ser dois e não um, respeitam a distância que entre eles põe o facto de serem duas criaturas distintas.
A amizade é o milagre pelo qual um ser humano aceita olhar à distância, e sem se aproximar, o próprio ser que lhe é necessário como um alimento. É a força de espírito que Eva não teve; e, contudo, ela não tinha necessidade do fruto. Se ela tivesse tido fome no momento em que olhava o fruto, e se, apesar disso, tivesse permanecido indefinidamente a olhá-lo, sem dar um passo na sua direcção, teria realizado um milagre igual ao da perfeita amizade.
Simone Weil, trad. Manuel Maria Barreiros