Pequeno ribeiro que passas por minha casa,
Gosto da melodia que trauteias a ti mesmo
Quando sobrevém a noite
E só nós os dois estamos acordados.
Fazes-me companhia
Para que não tema
A escuridão em torno da minha cama
Nem os pensamentos na minha cabeça
Que esvoaçam sinuosos como morcegos
Entre a velha igreja e o cemitério.

Charles Simic, trad. Vasco Gato