Eles amputaram
As tuas coxas das minhas ancas.
A meu ver
São todos cirurgiões. Todos eles.
Eles desmantelaram-nos
Um do outro.
A meu ver
São todos engenheiros. Todos eles.
Uma pena. Nós éramos uma invenção
Tão boa e terna.
Um avião feito de homem e mulher.
Asas e tudo.
Pairávamos um pouco sobre a terra.
Nós até voávamos um pouco.

Yehuda Amichai, trad. Bruno M. Silva